Smoking and Quitting

Clean Air for All

CAMH; illustrators by Joe Weissmann

Format: Paperback 

Limited print copies available for free while supplies last; shipping not included. 

Smoking and Quitting: Clean Air for All tells the story of Daniel and his neighbor Trev’s desire to live in a smoke-free home and apartment building. Neither can understand why their parents and other people they care about smoke if they know it’s bad for them. Smoking was becoming a big problem where they lived. Firefighters had to put out a fire in the laundry room that someone had started with a lighter. Marmalade the cat got sick from Mr. Becker’s smoking. Daniel’s mom was sneaking out to smoke when she walked their dog Oscar. They were even learning about how dangerous smoking was at school. Mustering up their courage, Daniel and Trev decided to hold a meeting to make their building smoke free. Everyone came to the meeting and agreed to try to quit smoking. Discouraged when his mother started smoking again, Daniel began to worry more and learned that it was good to talk about his feelings and concerns. Quitting was more challenging for some than others. But they all had a lot to celebrate by the end of the summer; their building was almost smoke free! The best advice was for Daniel and Trev to never start smoking in the first place.

Open print-friendly PDF

English
Pages: 32 • Published: 2011 • ISBN: 9781770525207 (print) • Product Code: P5609

French
Pages: 32 • Published: 2011 • ISBN: 9781770525245 (print) • Product Code: P5610

Parlons du tabac :

Arrêter de fumer pour mieux respirer

CAMH, Illustrations de Joe Weissman

Format : Couverture souple

Exemplaires imprimés offerts gratuitement jusqu’à épuisement des stocks, frais d’expédition en sus. 

Parlons du tabac : Arrêter de fumer pour mieux respirer est une histoire au sujet de Daniel et de son voisin Thomas qui désirent vivre dans un environnement familial et un immeuble sans fumée. Ni l’un ni l’autre ne peuvent comprendre pourquoi leurs parents et d’autres personnes qui leur sont chères fument, alors qu’ils savent que ce n’est pas bon pour eux. Le tabagisme commençait à devenir un sérieux problème où ils habitaient. Les pompiers avaient éteint un incendie que quelqu’un avait causé avec un briquet dans la buanderie du bâtiment. La fumée secondaire de M. Bissonnette avait rendu malade son chat, Marmelade. La maman de Daniel disparaissait furtivement pour fumer en sortant promener leur chien Oscar. Les deux jeunes garçons étaient même en train d’apprendre à l’école combien il était dangereux de fumer. Rassemblant leur courage à deux mains, Daniel et Thomas organisèrent alors une réunion dans l’immeuble. Tout le monde y participa et se mit d’accord pour essayer d’arrêter de fumer. Découragé lorsque sa mère se remit à fumer, Daniel devint de plus en plus anxieux et apprit qu’il était bon de parler de ses sentiments et ses préoccupations. L’abandon du tabac était un défi plus difficile à relever pour certaines personnes que pour d’autres. Mais tout le monde eut beaucoup de raisons de se réjouir à la fin de l’été ; leur immeuble était presque sans fumée ! Le meilleur conseil à suivre pour Daniel et Thomas était de ne jamais commencer à fumer.

Français
Pages : 32 • Publié : 2011 • ISBN : 978-1-77052-524-5 (version imprimée) • Code de produit : p5610

Anglais
Pages : 32 • Publié : 2011 • ISBN : 9781770525207 (version imprimée) • Code de produit : P5609